記者 秦釗/文 張磊/攝
9月8日早8點，在匆匆吃過早飯后，米勒和娜沙就一起乘車往市中醫醫院趕。
電梯門開的一剎那，他倆微笑著看看彼此，然后各奔工作崗位。雖然在同一層樓，雖然兩個科室相距不足500米，但上班時間他倆基本不會再見面。
72歲的米勒和63歲的娜沙是一對夫妻，都來自德國柏林，米勒是一名腫瘤姑息和疼痛醫學專家，而娜沙是主要從事吞咽功能康復的醫學專家。
8點20分，雖然還不到醫院給他們定的9點的上班時間，但娜沙已穿好工作服，在翻譯的陪伴下開始接診。
52歲的老雷，3年前在工地上，被一輛突然爆胎的大卡車砸傷顱腦，成為半植物人。為刺激老雷唇舌部的感覺神經，以引發其主動吞咽的能力，娜沙先用牙刷蘸
著水小心地觸摸著老雷的舌頭。她一只手托著老雷的頭，一只手觸摸著老雷的喉結，鼓勵他做吞咽動作。老雷的嘴巴張開后就無法自主合攏，口水滴到娜沙的手上、
胳膊上，娜沙始終微笑著跟他對話。
市中醫醫院康復醫學科主任李玉平告訴記者，娜沙給他們帶來了全新的康復理念。“目前國內的康復醫學中，基本上是讓患者在被動活動中實現硬性的肢體活動，而娜沙的康復理念是刺激和引導患者主動參與到感觀及肢體活動中。”
在經過小兒運動治療室時，娜沙停下腳步，從包里掏出一把還未吹起來的彩色氣球。她來到孩子們面前，直接跪在地上和他們說起話來，這里的孩子全部都是腦癱兒。一名穿著黃色上衣的小男孩蹣跚著主動上前要獻吻娜沙，娜沙趕緊湊近享受這一香吻時刻。
在同一層樓的腫瘤科門診，一位就診者正通過翻譯與米勒溝通著，米勒詳細詢問著這位患者之前吃過什么藥，吃了多久，吃后有何反應等。他帶著老花鏡，時不時地在紙上寫著，最后他通過翻譯告訴這位患者，停掉之前的一種藥，換上另外一種，因為之前的那種副作用太大。
米勒所研究的腫瘤姑息治療是癌癥控制中必不可少的內容，是對那些對治愈性治療不反應的病人控制其疼痛及有關癥狀，并對其心理、社會和精神問題予以重視，目的是為病人和家屬贏得最好的生活質量。目前在國內，姑息治療普及率不高，缺乏理論研究及臨床經驗。
此次是米勒第三次來日照，娜沙此前也來過一次。
因為來日照，米勒愛上了喝綠茶、吃蟹子、用筷子吃飯，并且學會了“早上好”“吃飽了”等中文。業余時間，米勒會帶上娜沙去海邊游泳，感受日照的海天一色。
談起自己的專業，米勒希望未來日照和柏林間能建立起醫學交流常態機制，兩地間有更多的醫生可以相互交流學習，共同提升中德兩國的醫學水平。相關鏈接
腫瘤姑息
對于手術后復發、轉移或就診時不能切除的腫瘤病人，化療多是為了使腫瘤縮小、穩定，以爭取長期維持。這時的化療稱作“姑息化療”。
魯公網安備 37110202371122號 日公網安備：37110002000001
